Die Detectives Wes Mitchell und Travis Marks werden zur „Paartherapie“ geschickt, weil sich die beiden ständig in den Haaren liegen. Mitten in der Gruppensitzung werden sie zu einem Mordfall gerufen: Der Sohn eines Bundesrichters, ein Ex-Junkie, wurde tot in einem Park aufgefunden. Es stellt sich heraus, dass die Mordwaffe das Pfadfindermesser von Zach, dem Bruder des Opfers ist, woraufhin die Staatsanwältin Zach verhaften lässt. Doch Wes und Travis entdecken Ungereimtheiten …
In the pilot of new USA series Common Law, Travis Marks (Michael Ealy) and Wes Mitchell (Warren Kole) two of L.A.P.D's finest within the Robbery-Homicide Division have a sever year track record of being the best. However their constant disagreements and bickering is having an impact on their work, leading their Captain (Jack McGee) to take a new approach by sending them to couples counseling with tough-as-nails therapist Dr. Emma Ryan (Sonya Walger) to work through their issues and strengthen their partnership and bond.
Rikostutkijat Wes Mitchell ja Travis Marks aloittavat pariterapian pomonsa käskystä. Erimielisyyksiltä ei vältytä, kun parivaljakko alkaa tutkia tuomarin pojan murhaa.
Wes et Travis sont deux flics qui suivent une thérapie de partenaire. Un homme retrouvé mort, s'avère être le fils d'un juge.
Questo primo episodio ci introduce a Travis Marks e Wes Mitchell, due ottimi funzionari che non possono più sopportare. Per risolvere i loro problemi, il capitano Sutton costringe a seguire la terapia di coppia guidato dal Dr. Ryan. Questo impedisce loro di indagare sull'omicidio di Tobey Whitaker, il figlio di un giudice federale ha trovato accoltellato in un angolo frequentato da tossicodipendenti ...
Os detetives Wes e Travis começam a terapia de casais por ordem de seu capitão, em uma tentativa de salvar a sua parceria em ruínas. Enquanto a dupla trabalha suas diferenças, eles também procuram pelo assassino responsável pela morte do filho de um juiz federal.
