Vic doit faire le hot-dog pour amasser des fonds pour sa troupe de danse. Elle craint l'humiliation, mais devient plutôt une héroïne... Flavie, rejetée par son frère, décide de se venger en lui faisant croire qu'il a été adopté.
