Weihnachten. Ruki ist sehr traurig darüber, dass die Liebe nur in ihren Mangas stattfindet. Zum Glück haben ihre WG-Freundinnen daran gedacht, dass Ruki am Heiligabend Geburtstag hat.
It’s now Christmas season. Kaos, Koyume, and the matron are all busy setting up the Christmas tree. Meanwhile, Ruki keeps walking back and forth in front of the dorm with a grim face for some reason...
L’esprit de Noël souffle sur le foyer, mais il semble bouder Ruki. Prise de sa petite crise de mélancolie annuelle, la pauvre se réfugie dans l’affection de ses amies… Kaos, elle, apprend une nouvelle catastrophique : ses parents sont en vacances, elle va devoir passer la fin de l’année toute seule. N’y aura-t-il donc aucun héros pour la sauver du désespoir ?
크리스마스를 앞둔 어느 날. 틴즈 러브 만화가인 루키는 평소와 달리 안절부절못한다. 남자 친구 하나 없이 연인들의 날을 보내야 한다는 불안감에 휩싸인 루키는 24일이 자신의 생일이라는 사실조차 까먹어 버리고. 기숙사 친구들은 그런 루키에게 서프라이즈 생일 파티를 열어준다.
É época de Natal e os prazos ficam ainda mais apertados para compensar as festas de fim de ano. Apesar disso, a motivação de Ruki despenca porque ela se sente solitária, pois quer um clima mais romântico para acompanhar as festanças.
又到了圣诞的季节！在漫画家宿舍混沌和小梦同宿管一起忙于装饰圣诞树。另一边，琉姫出现在宿舍的门前。为何她一脸不高兴的样子在门前徘徊呢？到底发生了什么事？
Kaos olvida avisar a su familia de que irá a visitarla, así que se tiene que quedar sola en la residencia. Por suerte para ella, Tsubasa se apiada de ella y la invita a ir a ver a su famila, donde Kaos se llevará una ¿terrible? sorpresa.
