秘密結社キサラギは、ヒーローたちによる大規模な反抗作戦を耐えきった
怪人や戦闘員たちをねぎらうために大宴会を開く。
アスタロトたち三幹部もナイトプールでつかの間の休息を取るが、
リリスが何やら企んでいて……。
Kisaragi has defeated the heroes back on Earth, and it's time for some R&R. But things don't go as planned when Lilith starts livestreaming…
La Kisaragi ha sconfitto gli eroi sulla Terra, ed è il momento di festeggiare. Ma le cose non vanno come ci si aspettava quando Lilith inizia una diretta su internet...
A Kisaragi derrotou os heróis da Terra e está dando uma festa em agradecimento aos funcionários, mas as coisas começam a dar errado quando Lilith começa uma transmissão ao vivo.
A Kisaragi derrotou os heróis da Terra e está dando uma festa em agradecimento aos funcionários, mas as coisas começam a dar errado quando Lilith começa uma transmissão ao vivo.
아스타로트 일행은 전투원들을 위해 위로 파티를 열고 신나게 즐긴다. 그러던 중 릴리스가 카메라로 아스타로트와 벨리알을 몰래 찍기 시작하고 그 영상을 6호 일행에게 보낸다. 한편 위로 파티 행사인 이상적인 상사 앙케트에서 늘 꼴찌를 달리던 릴리스가 1위를 차지하는 일이 벌어지고 벨리알은 릴리스가 조작했다는 사실을 알아차리는데...
Kisaragi ha derrotado a los héroes en la Tierra, y es hora de un poco de R&R. Pero las cosas no salen según lo planeado cuando Lilith comienza a transmitir en vivo ...
