Rag and Elchi get on each other's nerves, while Karas joins with his wife Greta in a two-pronged assault designed to lead the Iron Gear into an ambush.
カラスは妻のグレタと合流し、仇討ちを再開した。アイアン・ギアーをすりばち谷へと追い立て、カラスの隊と挟み撃ちにする作戦を立てるグレタ。ラグがグレタに一騎打ちを挑んだ隙に、アイアン・ギアーは変形した。そんなラグの奮戦もあって、グレタとカラスの撃退に成功して…。
