Jiron is inflamed by Rag's apparent defection to Akon, but the real fireworks begin when Kid Horla hatches a duplicitous plan to use Rag to steal a Xabungle.
ラグを迎えにいったジロンとブルメは、アコンにぞっこんの彼女から追い返されてしまった。ラグのために何とか功績を立てたいと考えるアコンは、盗んだザブングルで大暴れ。だが、アコンを裏切ったホーラによって、ラグの眼前でアコンが撃たれてしまい…。