Jiron and the Sand Rats are on the run in their newly acquired Xabungle! Meanwhile, a reward is put on their heads for their capture.
ザブングルを奪われたキャリング一家は、ジロンに賞金をかけた。一方、ラグが大胆にもアイアン・ギアーからガソリンと弾薬を奪取する中、ジロンは追っ手と戦っていた。だが、チルが追っ手に人質として取られてしまう。そこへ意外な加勢が現れた。卑怯な策に怒ったエルチが駆けつけたのだ！
