Identita Geronima je odhalena a Will začíná pochybovat nad loajalitou své ženy. Katie mezitím bojuje se závažností svých rozhodnutí. Bram nachází cestu do tajemného světa a Snyder chce využít situace, aby zlepšil své postavení v kolonii.
Geronimos Identität wurde enthüllt. Will hinterfragt die Loyalität seiner Frau, welche sich mit dem Gewicht ihrer Entscheidungen herumschlägt. Bram findet einen Weg in eine geheime Welt und Snyder sieht eine Möglichkeit seinen Stand in der Kolonie zu verbessern. (Text: Stephanie Monecke)
Geronimo's identity is revealed. Will begins to question his wife's loyalties. Katie struggles with the weight of her choices. Bram finds his way into a secret world. Snyder sees an opporunity to improve his standing in the colony.
Alors que l'identité de Geronimo est dévoilée, Will se met à douter de la loyauté de sa femme. De son côté, Bram découvre un monde secret. Quant à Snyder, il s'efforce d'améliorer sa position...
A identidade de Geronimo é revelada. Enquanto isso, Will começa a questionar a lealdade de Katie. Já Bram encontra seu caminho em um mundo secreto. Para completar, Snyder vê uma oportunidade de melhorar sua situação.
Уилл арестовывает еще двух человек, которые называют себя Джеронимо и распространяют по городу плакаты, однако они оказываются никак не связаны с террористической деятельностью Сопротивления. Попытки найти главу повстанцев вновь ни к чему не приводят. Уполномоченный при губернаторе Алан Снайдер, желая убедить хозяев, что ситуация в его блоке под контролем, заключает сделку с Луисом Ортегой, который под именем Джеронимо вел радиотрансляции.
Mientras se revela la verdadera identidad de Geronimo, Will comienza a dudar de la lealtad de Katie a la causa.
Wanneer de identiteit van de leider van het verzet, Geronimo, wordt onthuld, ziet Proxy Snyder een kans om zijn positie in de kolonie te verbeteren en neemt hij wraak. Ondertussen worstelt Katie met de druk van haar keuzes en trekt haar man haar loyaliteit in twijfel.
Will ja Beau etsivät Geronimoa ja seuraavat johtolankaa Vihreälle alueelle. Bram livahtaa muurin toiselle puolelle, ja Katie saa osakseen yhä enemmän tarkkailua.
