Příběh dramatu Colony se odehrává v nedaleké budoucnosti v Los Angeles. Město se nyní nachází ve státě, který silou okupují vetřelci. Někteří lidé si zvolili, že budou spolupracovat s místními autoritami a budou těžit z nově nastoleného pořádku co nejvíce. Jiní se rozhodli přidat se k rebelům a tím pádem i pociťovat následky.
Colony foregår i en ikke så fjerne fremtid, hvor jorden er blevet overtaget af aliens, der har besat de store byer. Den er inspireret af nazisterns besættelse af Paris under anden verdenskrig, og handler ikke så meget om aliens, som om det traume, der følger med sådan en dramatisk hændelse. Josh Holloway, der spillede Sawyer i Lost, har hovedrollen, over for Sarah Wayne Callies, der var med i Prison Break og The Walking Dead. De to er med i modstandsbevægelsen, men da deres ene søn bliver væk fra dem under besættelsen, må de slås og bryde de nye regler for at finde ham igen.
In naher Zukunft ist die Erde von einer außerirdischen, militärischen Kolonialmacht namens "Colony Transitional Authority" besetzt. Die Besatzer treten nie in Erscheinung sondern kommunizieren nur über menschliche Kollaborateure und Profiteure, was im Handlungsort Los Angeles für tiefe Zerwürfnisse zwischen den Menschen gesorgt hat. Mitten im Konflikt befindet sich die Familie Bowman, die eins ihrer Kinder seit der Besetzung vermisst ...
In 2015, Los Angeles exists in a state of occupation. Some collaborate with the alien authorities and benefit from the new order, while others rebel and suffer the consequences. A family is torn by those opposing forces, making difficult choices as they balance keeping their family together with the struggle of the human race.
Colony kuvaa Los Angelesissa asuvan perheen elämää, jota järkyttää alueelle tapahtunut muukalaisten hyökkäys ja kaupingin miehitys. Maailma on muuttunut valtavasti ja ihmiset elävät sorron alla, koittaen selviytyä päivästä toiseen. Kaiken yllä leijuu valtava uhka.
Los Angeles on eristetty muurilla ja järjestystä pitää yllä poliisivaltion ottein muukalaisten puolelle siirtyneet ihmiset. Osa kaupungin asukkaista kuitenkin toimii muukalaisia vastaan. Aktiivinen vastarintatoiminta pitää yllä toivoa miehittäjien kukistamisesta ja vapaudesta.
Entinen FBI-agentti Will ja hänen vaimonsa Katie elävät pintapuolisesti tavallista arkielämää Los Angelesin esikaupunkialueella. Mikään ei ole kuitenkaan normaalisti, heidän poikansa on kadonnut miehityksen alkaessa. Will ja Katie ovat valmiit tekemään mitä tahansa löytääkseen poikansa ja suojellaakseen perhettään. Kenen puolelle he ovat valmiita asettumaan, miehittäjien vai vastarintaliikkeen?
Dans un futur proche, les extraterrestres ont colonisé la Terre. Et pourtant, la plupart des humains ne savent pas à quoi ces aliens ressemblent, les personnes chargées de faire régner l'ordre étant des collaborateurs. A Los Angeles, les Bowman vivent comme beaucoup d'autres sous une menace constante. Lorsque le passé de Will, le père de la tribu, remonte à la surface, le gouverneur du secteur offre à cet ancien du FBI de mettre ses compétences à profit pour étouffer la progression de la résistance. Alléchés par la possibilité de retrouver leur fils cadet disparu depuis le jour de l'occupation, Will et son épouse Katie vont devoir prendre la plus difficile décision de leur existence. Choisiront-ils de collaborer... ou de résister ?
Aliases
הסדרה "המושבה" מתמקדת על ראש המשפחה הולווי וקליס שחייבים לקבל החלטות קשות ולנסות להישאר יחד ולשרוד. הם חיים בלוס אנג'לס, שכבר נכבשה על ידי כוחות של פולשים.
A közeli jövőben játszódó sorozat középpontjában egy család áll. Will Bowman és Katie komoly kihívásokkal és döntésekkel szembesülnek, miközben együtt próbálnak meg küzdeni a túlélésért a megszállt Los Angelesben. Míg egyesek megpróbálnak hasznot húzni az új helyzetből, mások lázadásra kényszerülnek.
In un futuro non identificato, Los Angeles non è più una città, ma un Blocco, così come lo sono tutte le altre città degli Stati Uniti. Durante l'Arrivo, degli Invasori, di origine extraterrestre, hanno eretto delle Mura altissime, le quali impediscono alle persone di visitare gli altri Blocchi dato che le Mura sono sotto strettissima sorveglianza da parte di un'occupazione militare chiamata "Colony Transitional Authority" gestita dagli alieni. Protagonisti di questa vicenda sono l'agente speciale William Bowman, che sotto falsa identità lavora in un'officina come meccanico, e sua moglie Katie Bowman. I due coniugi vivono con i loro due figli, Bram e Gracie. A causa dell'Arrivo, Will e Katie non possono stare con il loro terzo figlio, Charlie, rimasto invece nel Blocco di Santa Monica.
Colony speelt zich af in de nabije toekomst. De stad Los Angeles wordt bezet door een buitenaardse macht. Sommigen collaboreren met de vijand, terwijl anderen zich juist proberen te verzetten. Dit laatste heeft echter een hoge prijs. Centraal staat de voormalige FBI agent Will Bowman. Om zijn vrouw Katie en de rest van hun familie te beschermen, besluit Will om te gaan samenwerken met de autoriteiten. Hij krijgt de opdracht om het snel groeiende verzet de kop in te drukken.
Satt i nær fremtid, har Los Angeles blitt inngjerdet og isolert av en mystisk okkupasjonsmakt. Colony handler om en familie som er revet av motstridende krefter, og sliter med å balansere vanskelige beslutninger for å holde sammen mens de prøver å overleve i den nye verdensorden.
Mens noen mennesker velger å samarbeide med myndighetene og dra nytte av okkupasjonen, gjør andre opprør og tar konsekvensene av det. Tidligere FBI-agent Will Bowman har en mer komplisert rolle: han blir tvunget til å samarbeide med den stedfortredende regjeringen for å beskytte sin familie og finne hans sønn, som ble fraskilt under den første invasjonen.
Akcja Colony osadzona jest w niedalekiej przyszłości w Los Angeles. Amerykańskie miasto znajduje się pod okupacją tajemniczej siły. Niektórzy mieszkańcy współpracują z nowymi władzami i dostosowują się do reguł, ale inni buntują się i ponoszą brutalne konsekwencje. Serial opowiada historię rozdartej amerykańskiej rodziny, która walczy o przetrwanie ludzkiej rasy.
Para proteger sua família, um ex-agente do FBI aceita a chantagem de colaborar com o governo para derrubar um movimento de resistência crescente na Los Angeles de um futuro próximo. Um drama sobre escolhas difíceis, no qual as pessoas terão de ficar juntas para sobreviver a uma ameaça existencial.
Ближайшее будущее. Лос-Анджелес отделён стеной и изолирован таинственными оккупационными силами. В центре повествования - семья, раздираемая противоборствующими силами. Она борется, балансируя перед трудными решениями, чтобы держаться вместе, в попытке выжить при новом мировом порядке.
Когда некоторые предпочли сотрудничать с властями и извлечь выгоду от оккупации, другие восстали и страдают от последствий. У бывшего агента ФБР Уилла Боумена более сложная роль: он вынужден сотрудничать с марионеточным правительством, чтобы защитить свою семью и вернуть своего сына, с которым был разлучён в начале вторжения.
En 2015, Los Ángeles existe en un estado de ocupación. Algunos colaboran con las autoridades alienígenas y se benefician del nuevo orden, mientras que otros se rebelan y sufren las consecuencias. Una familia se ve desgarrada por esas fuerzas opuestas, y toman decisiones difíciles mientras equilibran el mantener a su familia unida con la lucha de la raza humana.
Num futuro próximo, Los Angeles foi isolada e dividida com uma muralha por uma força ocupacional desconhecida. "Colony" é centrada numa família dilacerada por forças opostas que lutam por equilibrar decisões difíceis para ficarem juntos enquanto tentam sobreviver na nova ordem mundial. Enquanto algumas pessoas optam por colaborar com as autoridades beneficiando da ocupação, outros insurgem-se e sofrem as consequências. O ex-agente do FBI Will Bowman tem um papel mais complicado visto que foi forçado a colaborar com o governo do procurador a fim de proteger a sua família e recuperar o seu filho que foi separado durante a invasão inicial.
當洛杉磯被外在勢力入侵,成為被城牆包圍的區域,前聯邦調查員和妻子不畏萬險,也要找回他們失散的兒子。
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Norsk bokmål
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
Português - Brasil
大陆简体