Nach vielen Jahren kehrt Warren Cousins aus Kanada zurück, um in Philadelphia der Beerdigung seines Vaters beizuwohnen. Er war vor langer Zeit in den Nachbarstaat geflohen, weil er einen Einberufungsbefehl nach Vietnam erhalten hatte. In der Zwischenzeit verdächtigte man ihn des Mordes an seiner Freundin, konnte jedoch den Haftbefehl gegen ihn nicht vollstrecken. Nun ist dies endlich möglich - doch mittlerweile deutet alles darauf hin, dass Cousins gar nicht der Täter ist ...
Rush and the team investigate the 1969 murder of a 19-year-old girl whose body was found in her boyfriend's apartment the day he fled to Canada to avoid fighting in Vietnam.
Lilly saa setvittäväkseen vuonna 1969 tapahtuneen nuoren naisen murhatapauksen, kun surmatun Ellien kauan kadoksissa ollut heila ja rikoksen pääepäilty ilmestyy yllättäen kaupunkiin. Lillyllä on vaikeuksia hyväksyä siskonsa tekemisiä.
Rush enquête sur le meurtre par strangulation de la jeune Ellie McCormick, en 1969. Son corps fut découvert dans l'appartement de son petit ami, Warren, le jour où celui-ci s'était enfui au Canada pour échapper à l'enrôlement dans la guerre du Vietnam. Le récent retour de Warren pour l'enterrement de son père permet à l'équipe de l'interroger en personne. Mais les détectives apprennent aussi qu'à l'époque du meurtre d'Ellie, son ex-fiancé, Bud, la traquait, n'ayant pas digéré leur séparation...
Nel 1969 il corpo senza vita di una ragazza diciannovenne venne ritrovato nella casa del fidanzato il giorno stesso in cui egli era fuggito in Canada per non dover partire per il Vietnam.
El departamento de Inmigración informa a la Policia del regreso a Estados Unidos de Warren Moore, un músico que abandonó el país coincidiendo con el asesinato de su novia en 1969.
Este caso es uno de los más complicados para Lilly Rush, quien atraviesa difíciles momentos personales por la relación que mantienen su hermana y su compañero Valens.
Lilly och henens arbetslag tar upp fallet från år 1969 på en nittonårig flicka vars kropp hittats i hennes pojkväns lägenhet. Pojkvännen flydde samma dag till Kanada för att undvika att bli skickad till Vietnam för tjänstgöring i armen.
Rush ve ekibi, 19 yaşındaki Ellie McCormick’in boğularak öldürülmesiyle sonuçlanan 1969 tarihli bir cinayet vakasını incelemektedir. Kızın cesedi, erkek arkadaşı Warren’ın, Vietnam savaşına katılmamak için Kanada’ya kaçtığı gün onun dairesinde bulunmuştur. Babasının cenazesine katılmak için Amerika’ya geri dönen Warren, ekip tarafından hemen sorguya alınır. Dedektifler, Ellie’nin öldürülmeden önce, ayrılığı atlatamayan eski nişanlısı Bud tarafından izlendiğini öğrenirler. Ayrıca aynı zamanlar içerisinde, Ellie’nin tekerlekli sandalyeye mahkum olan erkek kardeşinin Vietnem Savaşı’ndan korkunç bir sırla döndüğünü ve bunu da Ellie’nin öğrendiğini keşfederler.
Лилли арестовывает мужчину, который обвинялся в совершённом в 1969 году убийстве девушки. Подозреваемый в этом убийстве 36 лет жил в Канаде, но приехал в Филадельфию в связи со смертью своего отца. Расследование этого убийства приводит детективов к новым версиям.
