Lilly Rush muss noch einmal den Selbstmord des Sektenmitglieds Matthew aus dem Jahr 1978 untersuchen, der sich nur wenige Tage, nachdem seine Eltern einen so genannten "Deprogrammierer" engagiert hatten, tötete. 26 Jahre später glaubt Matthews Schwester Beth immer noch nicht, dass ihr Bruder damals freiwillig aus dem Leben geschieden ist. Sie erfährt, dass derselbe Deprogrammierer jetzt des Mordes an einem anderen Sektenmitglied angeklagt ist, und bittet Rush, ihr zu helfen ...
The team re-opens the case of Matthew Adams, a teen-aged cult member who apparently committed suicide back in 1978, when his sister comes forth with new evidence about the deprogrammer her family hired to rescue her brother.
Uuden todistusaineiston johdosta Lilly ryhtyy tutkimaan uudelleen uskonnollisen kultin jäsenen itsemurhaa vuodelta 1978. Scotty Valens saa pysäyttäviä uutisia.
A la demande pressante de la sœur du défunt, Rush et Valens rouvrent l'affaire Matthew Adams, membre d'une secte, empoisonné au cyanure en 1978. Les détectives enquêtent d'abord sur l'homme mandaté pour éliminer Matthew. La découverte d'un triangle amoureux attire l'attention de l'équipe sur le chef de la secte, incarcéré. Mais avant que les investigateurs ne parviennent à la vérité, le tueur tente encore de frapper, et cette fois, Rush devient la cible. Pendant ce temps, quelqu'un de très proche de Valens est retrouvé mort ; il s'agit apparemment d'un suicide...
L'omicidio di un appartenente ad una setta fa riaprire un vecchio caso degli anni Settanta riguardante l'apparente suicidio di un adolescente membro di una setta.
Un suicidio colectivo de l978 es investigado por Rush cuando la hermana de uno de los jóvenes que fallecieron descubre que un hombre, al que habían contratado poco antes de que se produjera la desgracia para tratar de sacar a su familiar de la secta, está acusado de matar a un miembro del mismo grupo mientras trataba de 'desprogramarlo'.
Por su parte, Valens debe enfrentarse a una situación bastante desagradable.
Systern till Matthew Adams, tonåriga sektmedlemmen som tillsynes begick självmord år 1978, kommer fram med fler bevis.
Merhumun ablasının isteğiyle 1987 tarihli Matthew Adams’ın intihar davası yeniden açılır. Matthew siyanür zehirlenmesinden ölen bir tarikat üyesidir. Matthew’un annesinin ölüm şekli de gün ışığına çıkınca, babası şüphelenmeye başlar. Bir aşk üçgeninin belirmeye başlaması takımın dikkatini hapiste olan tarikat liderine çevirir. Ancak ekip gerçeği bulmaya yaklaştığında katil bir kez daha saldırır ve bu kez hedefi Rush’tır. Bu sırada Valens’a çok yakın olan birisi ölü bulunur, bu ölüm de bir intihar gibi gözükmektedir.
В 1978 году смерть 20-летнего Мэтью Адамса была признана самоубийством. Однако Спустя спустя 27 лет сестра Мэтью приходит к Лилли, так как считает что смерть её брата была убийством и просит возобновить дело. Скотт тяжело переживает гибель своей возлюбленной Элизы, лейтенант Стиллман пытается ему помочь.
