Margot Chambers liegt nach einer Schießerei 18 Jahre lang im Koma und stirbt plötzlich. Rush und ihre Kollegen identifizieren die Frau als ehemalige Hochstaplerin und Erpresserin, die scheinbar ermordet wurde. Sie arbeitete mit einem Mann namens Spencer zusammen, der - wie sich herausstellte - ihr Sohn war. Ihr letzter Coup sollte ein Versicherungsbetrug sein. Rätsel geben den Ermittlern auch die monatlichen Geschenke auf, die an das Krankenbett von Chambers geliefert wurden.
The team re-opens the 1989 case of an unidentified Jane Doe when she dies in the hospital, after being comatose since the day she was shot 18 year ago.
Kun ammunnassa loukkaantunut nainen kuolee lähes kahdenkymmenen vuoden sairaalajakson jälkeen, tapaus tulee etsivien työlistalle mahdollisena murhana. Scottyn tunteet käyvät kuumina.
En 1989, une femme, âgée d'environ 35 ans, était agressée dans un quartier sordide. Après dix-huit ans de coma végétatif, l'inconnue décède à l'hôpital. Alors que la police pensait avoir affaire à une SDF, les médecins découvrent à sa mort qu'elle portait des implants mammaires valant une fortune. Grâce à la référence des prothèses, l'enquête remonte jusqu'à un médecin, le Dr Fincher. Il reconnait sa cliente : Margot Chambers, qui fréquentait un club huppé.
הצוות פותח מחדש תיק לא פתור מ-1989 של אלמונית אשר היא מתה בבית החולים לאחר שהייתה שרויה בתרדמת מהרגע שבו היא נורתה, לפני 18 שנה.
Una donna muore dopo diciotto lunghi anni di coma e l'autopsia ne rivela l'identità: Margot era una abile truffatrice ricercata in più stati. Lilly e la sua squadra si mettono in cerca del suo complice, un avvenente giovane che adescava le donne nei country club, facendosi poi consegnare ingenti somme di denaro.
Margot é Chambersburg após um tiroteio há 18 anos em coma e morre de repente. Rush e seus colegas identificaram a mulher como um ex-vigarista e chantagista que aparentemente foi assassinado. Ela trabalhou com um homem chamado Spencer, que - como se viu - o filho estava. Sua última conquista deve ser uma fraude de seguros. Puzzles dar os pesquisadores sobre os dons mensais que foram entregues à cabeceira de Chambers.
El equipo investiga el asesinato de una mujer sin identificar que acaba de fallecer y que estaba en coma desde 1989, a causa de un disparo. Descubren que la mujer era una timadora que tenía un socio y muchas víctimas ansiosas de venganza.
Teamet tar upp ett fall från 1989 när en oidentifierad kvinna dör som legat i koma sedan hon blev skjuten arton år tidigare.
Ekip 1989 yılında, aldığı kurşun yarası yüzünden komaya giren ve ortaya çıkan komplikasyonlara dayanamayarak ölen kimliği tespit edilememiş bir kadın maktulun dosyası üzerinde çalışmaya başlar. Kadının bir erkekle birlikte dolandırıcılık yaptığı ve pek çok insanı kandırdığı ortaya çıkar.
В 1989 году неизвестная молодая женщина была тяжело ранена на улице и впала в кому. В 2007 году, после 18 лет комы, она скончалась, и теперь детективам предстоит расследовать убийство. Ночные кошмары о произошедшей в отделе перестрелке не прекращают мучить Лилли.
