Vor einem Jahr war die gesamte Familie der 17-jährigen Kim in deren Haus ermordet worden. Sie ist, als einzige Überlebende, nach langen Monaten der Reha wieder ansprechbar. Peu à peu gewinnt sie ihr Gedächtnis wieder. Es stellt sich heraus, dass es sich bei dem Mörder um einen Stalker handelt, der Kim über das Internet kennengelernt hat. Die Gefahr ist noch nicht gebannt. Außerdem verstirbt Detective Rushs Mutter allein zu Hause, während ihre Tochter beruflich unterwegs ist.
In the fourth season finale, a hostage situation arises when the entire team is held captive while they're investigating the 2006 killings of a family who had just moved into a new house.
Jännittävässä jaksossa perhettä piinaa vakooja. Etsivien tehtävänä on selvittää, kuka tuo kauheuksia kylvävä rikollinen on. Rush joutuu kovaan koetukseen niin yksityiselämässään kuin urallaankin. Helpolla eivät pääse hänen kollegansaan.
17 octobre 2006. Trois membres de la famille Jacobi sont retrouvés assassinés. Kim, la fille aînée, grièvement blessée, est la seule rescapée. Tout porte à croire qu'Adam, le père, chômeur et dépressif, les aurait tués avant de se suicider. Cinq mois plus tard, alors qu'elle vient de sortir d'un profond coma, Kim est interrogée par les inspecteurs Lilly Rush et Scotty Valens. Elle se rappelle avoir vu son père à terre. Il ne peut donc pas être l'auteur des coups de feu. La jeune fille se souvient également que le tueur a prononcé quelques mots : "A jamais. Roméo." De son côté, Lilly tente de faire face à la disparition brutale de sa mère...
פרק אחרון לעונה: הצוות כולו מוחזק בשבי בזמן חקירת מקרה רצח משפחתי משנת 2006.
Tutta la squadra di Lilly viene presa in ostaggio durante le indagini sull'omicidio di una intera famiglia, uccisa poco dopo essersi trasferita in una nuova casa. La figlia maggiore, unica sopravvissuta alla strage ma entrata in coma, era la vittima di un molestatore. Quando si risveglia dal coma, accetta di testimoniare contro l'assassino della sua famiglia.
Cuando una adolescente se despierta de un coma, el equipo vuelve a abrir el caso del asesinato de su familia. Pronto, se enteran de que estaba siendo acosada por un hombre que se hacía llamar "Romeo".
Teamet undersöker ett trippelmord som skedde 2006 när den enda överlevaren från skottlossningen börjar minnas detaljer från händelsen.
Dizinin 4. sezon finalinde Philadelphia Polis Departmanı bir rehin alınma olayı ile çalkalanmaktadır. Pazarlıklar bir an önce tamamlanmazsa ekip aralarından birini kaybetme riskiyle karşı karşıya kalacaktır.
В 2006 году в Филадельфии произошло страшное преступление — отец семейства расстрелял свою жену, сына и дочь. Дочь выжила, но впала в кому. Год спустя она пришла в себя и рассказала Лилли, что их расстрелял некий «Ромео». Успешное расследование приводит к тому что Лилли, Ник, Джеффрис и Стиллман попадают в заложники к убийце.
