Aus dem Delaware wird eine Armprothese gefischt, die offensichtlich Dana Taylor gehörte, einer Angehörigen der Nationalgarde, die im Irak ihren Arm verlor. Beim Überfall auf den von ihr gesteuerten LKW verlor der zweite Insasse, Tommy, ein Bein, und der dritte Insasse, Frank, sein Leben. Dana kam traumatisiert aus dem Krieg zurück, und es fiel ihr schwer, sich wieder einzuleben. Hasste Franks Witwe sie so sehr, dass sie Dana töten wollte? Oder war sie ihrem Mann Geoff im Wege?
A 2004 case in which an Iraq War veteran abruptly disappeared is reopened after the missing woman's prosthetic arm is found in the Delaware River.
Tiimi avaa uudelleen naispuolisen Irakin veteraanin tapauksen vuodelta 2004, kun joesta löytyy naiselle kuulunut tekokäsi. Samaan aikaan Scotty vierailee isoveljensä luona, sillä eräs tapaus nostattaa esiin kipeitä lapsuusmuistoja.
L'équipe ré-ouvre le dossier d'un soldat mort en Iraq quand son arme de service est retrouvée dans une rivière. Pendant ce temps, Scotty rend visite à son grand frère dans le Connecticut ce qui fait remonter à la surface de pénibles souvenirs.
הצוות פותח מחדש תיק מ-2004 של לוחמת מהמלחמה בעירק שנעדרת, כאשר הפרוטזה של היד שלה נמצאת בנהר.
La protesi del braccio di una veterana dell'Iraq, scomparsa misteriosamente nel 2004, è ritrovata nel fiume Delaware. L'indagine rivela che la donna aveva subito la mutilazione durante un agguato in Iraq, e che si sentiva fortemente responsabile per la morte di un commilitone rimasto ucciso.
El descubrimiento de una prótesis de brazo en el río lleva a los detectives para investigar el caso de una mujer en la Guardia Nacional que desapareció poco después de regresar de un período de servicio en Irak, donde perdió un brazo. Detectives aprender que tenía problemas para adaptarse a la vida civil
Efter att en prostetisk arm hittats i en flod öppnar teamet upp ett fall med en kvinnlig veteran som försvann 2004.
2004 yılında ortadan kaybolan Irak Savaşı gazisi Dana Tucker’ın yüksek teknoloji ürünü titanyum protez kolu bir nehirde ortaya çıkınca, Rush ve ekibi vakayı tekrar soruşturmaya açar. Dana 93 gün savaştıktan sonra geri döndüğünde oldukça değişmiştir. Toplumun gözünde bir kahraman olsa da savaş arkadaşının dul kalan eşi için durum öyle değildir. Kadın Dana’nın kayboluşundaki baş şüpheli konumundadır. Bu arada Scotty devam etmekte olan çocuk tacizi vakasıyla ilgili olarak görüşmek üzere erkek kardeşi Mike’ı ziyarete gider.
Обнаружен протез руки, который принадлежал Дане Тейлор, ветерану Иракской войны. Она получила инвалидность на войне, вернулась домой в 2004 году, и в том же году пропала без вести. Теперь команде Стиллмана предстоит расследовать убийство.
