Als einer Schule ein Laptop gespendet wird, arbeitet ein ahnungsloser Schüler daran und findet durch Zufall ein noch darauf gespeichertes Tagebuch, das Morddrohungen gegen eine junge Frau enthält. Diese Frau starb 1999 tatsächlich - laut Totenschein an Herzversagen. Die Entdeckung des Tagebuchs führt dazu, dass ihr Tod von der Polizei untersucht wird. Amy Lind war in den 90ern Teilhaberin einer Start-Up-Firma, die zuerst Millionen wert war und kurz darauf Konkurs machte ...
Lilly re-opens the 1999 case of a young, healthy woman who nevertheless died of a heart attack. In the late 1990's, she was briefly an Internet millionaire, but due to bad business decisions, her dot.com company eventually went bust.
Lilly ryhmineen saa setvittäväkseen sydänkohtaukseen kuolleen nuoren naisen tapauksen, kun kierrätetyltä tietokoneelta löytyy tapaukseen liittyvää uutta todistusaineistoa.
Dans l'ordinateur prêté par son école, un petit garçon découvre des documents contenant des menaces à l'égard d'Amy Lind. Or cette dernière est officiellement décédée d'une crise cardiaque à l'âge de 24 ans. Rush, Valens, Vera et Stillman rouvrent l'enquête sur la mort de cette jeune femme brillante. Un an avant sa mort, avec Scott, un copain de fac, Amy avait créé sa propre entreprise, financée par un certain Coleman. La jeune société s'avéra rapidement très lucrative. Cependant, les relations entre Scott et Amy se dégradaient. Une fois la dépouille exhumée, les analyses révèlent un taux de potassium anormalement élevé.
La squadra di Lilly si occupa del caso di una giovane donna morta inaspettatamente di infarto. Arricchitasi negli anni 90, grazie agli investimenti in una società online, la donna era andata in fallimento.
Como uma escola, um laptop é doado um estudante desavisado está trabalhando e ainda é por acaso um diário guardado, que contém ameaças de morte contra uma jovem mulher. Essa mulher realmente morreu em 1999 - de acordo com o certificado de insuficiência cardíaca morte. A descoberta do diário significa que sua morte está sendo investigada pela polícia. Amy Lind foi na parte proprietário de uma empresa start-up que foi no valor de milhões de primeira e logo em seguida foi à falência 90 ...
Amy Lind muere de un infarto cuando remaba y contaba con 24 años. La exhumación del cadáver unos años después pone de manifiesto que ha sido envenenada.
En ung tillsynes frisk kvinna dör i en hjärtattack år 1999. Hon hade en period då hon tjänade mycket på sitt internetföretag men på grund av dåliga beslut gick hon i konkurs.
Ele geçirilen bir bilgisayarın içinde bir kadının ölümüyle ilgili bilgi barındıran bir günlük bulununca Rush ve ekibi, 1999 yılına ait vakayı tekrar gözden geçirmeye karar verir. Kayıtlara göre aslında son derece sağlıklı bir kadın olan Amy Lind, sahibi olduğu şirket batınca stres kaynaklı kalp krizi sebebiyle ölmüştür. Kendini işine adamış olan Amy bir süreliğine milyoner olmuş, ancak sonradan aldığı yanlış kararlar ve ortağının harcamaları sebebiyle işleri ters gitmeye başlamıştır. İlk önce Amy’ye aşık olan programcısının onun ölümünde parmağı olduğundan şüphelenilir.
Молодая женщина Эми Линд умерла в 1999 году, и долгое время считалось что её смерть была естественной. Однако спустя 16 лет команда Стиллмана получает информацию о том, что смерть Линд произошла в результате умышленного отравления. Скотт вынужден вновь исследовать обстоятельства гибели Элизы.
