A serial killer is identified, and Lilly and the FBI attempt to protect his likely future targets while tracking him down.
Jännittävän tuplajakson jälkimmäisessä osassa etsivät pääsevät sarjamurhaajan kintereille. Kylmäverinen murhaaja ehtii kuitenkin kylvää lisää ruumiita ympärilleen. Diane Yatesilla on henkilökohtaisia motiiveja murhaajan kiinnisaamiseen.
L'équipe a compris que le tueur en série n'était pas Bill, mais son fils Paul. Diane, qui a pris en charge cette enquête sans en avertir ses supérieurs, risque d'être mise aux arrêts. Grâce à Lilly, elle échappe à la vigilance de l'un d'eux, Ryan Cavanaugh. Bientôt, une nouvelle victime est retrouvée. Il devient clair que Paul débute un nouveau cycle de meurtres, que les enquêteurs doivent au plus vite stopper.
בסיכום הפרק בשני החלקים, משטרת פילדלפיה והאף.בי.איי ממשיכים במבצעם המשותף לתפיסת הרוצח הסדרתי לפני שהוא תוקף בשנית.
Il Dipartimento di Polizia di Philadelphia e l'FBI continuano a dare la caccia al serial killer prima che colpisca nuovamente.
Agente do FBI Diane Yates chama de assistência Stillman na investigação de uma série de mortes que foram mortos cada um por um único tiro. Entre o quarto e quinto assassinato, no entanto, 27 anos. Aos poucos, torna-se claro que ele deve ter sido um ato de vingança. Finalmente ocorreu diante dos olhos do Rush e Yates, um sexto assassinato ...
La detective Rush continua trabajando con el FBI para dar caza a un asesino en serie, del cual ya se conoce su identidad y algunos de sus futuros objetivos. Cuando en un principio se pensaba que el responsable de las muertes era Bill Shepperd, la aparición de su cadáver centra las sospechas en su hijo, Paul. Ahora el objetivo parece claro: localizar y detener al sospechoso, además de salvaguardar las vidas de aquellos que siguen en su punto de mira.
Teamet går ihop med FBI i en utredning om en seriemördare som börjat mörda igen efter 27 år. Del 2 av 2.
Убийства маньяка-снайпера продолжаются. Команда Стиллмана и ФБР работают в усиленном режиме. Для Дианы Йетс расследование приобретает мотивы личной мести. Однако правда становится шоком и для Лилли, и для Дианы, и даже для самого убийцы.
