À Trois-Rivières, Samuel vit son premier rendez-vous amoureux sur la route et c'est avec Ann-Sophie qu'il brise la glace. Quant à Pierick et Sonia, leur voyage se poursuit en agréable compagnie!
