C'est au tour de Samuel, un camionneur âgé de 21 ans, de prendre la route. Pendant que Sonia rejoint son premier prétendant au bord d'une plage de Campbellton, au Nouveau-Brunswick, Pierick est déjà confronté à un choix.
