When Sector V (except Numbuh 4) assists Chubbo's funeral, the ghost arrives at night, kidnapping Numbuh 3 and keeping her with all the past dead hamsters powering the treehouse's core.
Uno de los hámster del árbol llamado Chubbo acaba de morir y Número 3 está deprimida por él. El hámster muerto intenta llevarse a 3 con ella, y los amigos de 3 tienen que bajar hasta el mundo de los hámsteres muertos con tal de salvar a su amiga.
Quando Chubbo, um dos hamsters mais queridos da Casa da Árvore, morre, a Número Três fica arrasada.
