The KND try to find an escaped moonbase prisoner at the DCFDTL's mansion, but the boys are brought down with Numbuh 86's yelling and complaining.
Tras creer que Número 206, un agente en proceso de destitución se ha dado a la fuga, la neurótica Número 86 y el Sector V lo persiguen para tratar de detenerlo, pero acaba descubriendo que se trata de su jefa, Número 362, que estaba en una misión de espionaje.
Quando um agente de 13 anos da Turma do Bairro, que tinha sido escalado para uma missão, foge, os Números Um a Cinco tentam rastreá-lo.
