Jeremy tries to teach his reluctant friends how to operate the computer in order to enter Lyoko. While Aelita is away at a music audition, XANA launches an attack and renders Jeremy unconscious, leaving the others to remember their lesson.
Aelita et Jérémie étant trop souvent victimes des attaques de XANA parce qu'ils sont les seuls à savoir se servir du supercalculateur, Jérémie décide d'enseigner à ses trois amis les rudiments à savoir sur l'ordinateur, Aelita étant partie pour le concours des Subdigitals. Jérémie mis hors-jeu par un spectre polymorphe, Ulrich, Odd et Yumi vont devoir se débrouiller par eux-mêmes pour faire revenir Aelita et réussir à désactiver la tour.
XANA prende di mira Jeremy e Aelita con i suoi attacchi. Questo preoccupa Jeremy, visto che gli altri non sanno come usare il Supercomputer da soli.
يحاول جيريمي تعليم أصدقائه المترددين كيفية تشغيل الكمبيوتر لدخول الليوكو. أثناء وجود اليتا بعيدًا في اختبار الموسيقى، يشن اكزانا هجومًا ويجعل جيريمي فاقدًا للوعي، تاركًا الآخرين يتذكرون درسهم.
Jeremie decyduje się nauczyć Ulricha, Odda i Yumi, jak korzystać z superkomputera, w razie gdyby atak Xany uniemożliwił to jemu lub Aelicie. Mimo tego, że grupa ma inne plany na popołudnie, wszyscy udają się do fabryki. W ramach treningu Ulrich przenosi Odda do sektora polarnego. Nagle na ekranie pojawia się sygnał aktywowanej wieży , a w pobliżu superkomputera pojawia się polimorficzny klon Xany, który pozbawia Jeremiego przytomności, a następnie znika.
