Jeremy gives Odd the ability to teleport himself across short distances within Lyoko, but the initial test results in three Odds being created. The clones don't get along so well and have split up in town while XANA launches a new attack.
Odd en ayant assez de ne pas avoir de pouvoir, Jérémie lui en crée un : la téléportation. Odd se rend tout de suite sur le territoire Montagne avec Aelita et l'essaie. Mais, au bout de la deuxième fois qu'il l'utilise, Odd constate qu'à chaque téléportation, il crée un clone de lui-même. Odd doit héberger 2 Odds avec lui au collège. De son côté, XANA crée un gaz qui permet de pétrifier tout le collège...
Odd è frustrato: Ulrich, Aelita e Yumi hanno alcuni poteri speciali, mentre lui non ha nulla tranne i suoi banali colpi laser.
يعطي جيريمي اود القدرة على الانتقال الآني عبر مسافات قصيرة داخل الليوكو، ولكن نتائج الاختبار الأولية في ثلاث احتمالات يتم إنشاؤها. لا تتوافق الحيوانات المستنسخة جيدًا وقد انقسمت في المدينة بينما يشن اكزانا هجومًا جديدًا.
Odd jest rozgoryczony faktem, że nie posiada żadnych supermocy, które pozwalają mu na efektywną walkę z Xaną. Jeremie projektuje dla niego nową umiejętność- teleportację. Niestety okazuje się, że przenosiny z miejsca na miejsce powodują, że Odd w miejscu swojego ostatniego pobytu zostawia własną kopię. W ten sposób w Lyoko (oraz później na Ziemi) pojawia się troje Oddów.
