After failing with an army of rats, X.A.N.A. attempts a similar tactic using hornets. Meanwhile, Ulrich gets a letter from Yumi saying that she loves him. He's not quite sure how to respond, so he avoids talking to her about it.
XANA a pris le contrôle des frelons du parc. De son côté, Ulrich reçoit une lettre de Yumi dans laquelle elle lui déclare des sentiments amoureux, et Ulrich en reste bredouille. Durant le cours d'E.P.S, il s'allonge pour penser à sa lettre. Il décide alors de déclarer son amour à Yumi. Mais elle lui répond qu'elle ne lui a jamais écrit de lettre. Ulrich comprend que c'est Sissi qui lui a fait le coup, mais le temps presse car les frelons attaquent. Sur Lyoko, Aelita est poursuivie par des monstres...
Nakon neuspjeha s vojskom štakora, X.A.N.A. pokušava sličnu taktiku koristeći stršljene. U međuvremenu, Ulrich dobiva od Yumi pismo u kojem piše da ga voli. Nije baš siguran kako bi reagirao, pa izbjegava razgovarati s njom o tome.
Након неуспеха с војском пацова, Ксена покушава сличну тактику користећи стршљене. У међувремену, Улрик добива од Јуми писмо у којем пише да га воли. Није баш сигуран како би реаговао, па избегава разговарати с њом о томе.
Ulrich otrzymuje niespodziewaną wiadomość. Ktoś podłożył mu list pod drzwi. Wiadomość jest zdecydowanie dla niego szokująca, jednak co jest w niej napisane i kto jest nadawcą musicie przekonać się sami.
Incoraggiato da una lettera, Ulrich trova il coraggio per dire a Yumi che ha una cotta per lei, ma non ottiene la reazione sperata.
بعد الفشل مع جيش من الفئران، قام اكزانا يحاول استخدام أسلوب مماثل باستخدام الدبابير. في هذه الأثناء، يتلقى أولريش رسالة من يومي تقول إنها تحبه. إنه ليس متأكدًا تمامًا من كيفية الرد، لذلك يتجنب التحدث معها حول هذا الأمر.
