„Es ist die traurige Wahrheit!“
Aber Zero gibt auch nach diesem harten Rückschlag nicht auf und plant schon wieder eine neue Schlacht gegen Cornelia.
Kallen and Lelouch separately reflect upon the deaths of innocents in the Narita campaign. Shirley secretly follows Lelouch and witnesses the battle between the Japan Liberation Front and the Britannian Army, which Lelouch ends by detonating the Japan Liberation Front freighter as the Britannian Knightmares begin to board it, killing all personnel on board and giving the Black Knights the element of surprise. Suzaku attacks Lelouch, easily overpowering his weaker Burai with the Lancelot, forcing him to eject. He crash-lands near Shirley and is knocked unconscious. Shirley prepares to kill him to avenge her father, but hesitates when his mask falls off, revealing to her that Zero is Lelouch.
La mort de Joseph Fenette a profondément meurtri Lelouch, qui semble envisager l'abandon de la lutte. Mais C.C., jouant sur son orgueil, réussit à le remotiver.
Il décide alors de profiter d'une opération des forces Britanniennes à l'encontre des derniers membres du FLJ pour tendre une embuscade. Déterminé, il prévient Karen que des sacrifices seront nécessaires dorénavant...
Villetta spinge Shirley a seguire in segreto gli spostamenti di Lelouch il quale, dopo aver fatto esplodere un mezzo, affronta la sua possibile fine.
ナリタでの戦闘によって起こったある事実が、ルルーシュやカレンの心を苦しめる。信念を貫きブリタニアと戦っていく決意をしたルルーシュは、黒の騎士団を率いてコーネリア軍へ向け出撃する。その途中、スザクの操るランスロットと一騎打ちになったルルーシュは、そこで居るはずのないシャーリーの姿を見てしまう。
Villetta insta Shirley a seguir os movimentos de Lelouch em segredo. Lelouch destrói um cargueiro e vê de seguida a vida em risco.
Villetta le pide a Shirley que siga a Lelouch secretamente; Lelouch hace estallar un carguero, pero después afronta su posible fallecimiento.
魯路修參加完夏麗爸爸的葬禮回來，心中動搖，但已經走上了修羅之路便沒有退路。維萊塔因被Geass影響過而產生了懷疑，告訴夏麗魯路修可能和黑色騎士團有關係，兩人跟踪魯路修。 Zero在晚上的作戰中與lancelot衝突而受傷，lancelot又被紅蓮二式纏住，夏麗揀了一把槍對著自己面前暈倒的zero想為爸爸報仇，這時候zero的假面掉了下來露出魯魯熟悉的面容。
