Cornelia greift das Saitama Ghetto an und lässt alles genau so geschehen wie im Shinjuku Ghetto, nur um Zero kennen zu lernen und ihn zu vernichten. Wird Zero die Herausforderung annehmen?
Cornelia sets a trap for Zero at the Saitama Ghetto as she begins to clear another resistance cell. Despite C.C. trying to stop him, Lelouch takes the bait and goes to the aid of the Saitama resistance. His plan falls apart from a combination of Cornelia's superior tactics and the resistance cell's dissimilar motivations. Lelouch is cornered and nearly discovered, but C.C. dons his Zero costume and distracts the Britannian Army, allowing Lelouch to escape. Lelouch blames his defeat on the undisciplined rebels and resolves to build something better than a mere resistance unit.
Cornelia a décidé de lancer une attaque sur le ghetto de Saitama et de l'annoncer précisément dans les médias. Le but est de faire sortir Zero de sa cachette.
Lelouch a bien senti le piège, mais décide tout de même d'y aller, malgré l'interdiction de C.C : toute sa vie il s'est senti mort et inutile, alors qu'aujourd'hui, il a son destin en main...
Lelouch ricorda l'ultimo incontro con il padre prima dell'esilio. Poi decide di creare un esercito quando Cornelia escogita un piano per smascherare Zero.
サイタマゲットーに潜伏するテロリストの掃討作戦に出るコーネリア。シンジュク事変に酷似する作戦を展開し、ゼロをおびき寄せることが真の狙いだった。コーネリアの罠だと知りつつも、ゼロとしてサイタマゲットーに向かうルルーシュ。ギアスの力でサザーランドを奪取したルルーシュは、ブリタニア軍を後退させるが…。
Lelouch recorda o último encontro com o pai antes de ter sido exilado. Quando Cornelia monta uma armadilha para desmascarar Zero, Lelouch decide criar o seu exército.
Lelouch recuerda su última reunión con su padre, antes de su exilio; cuando Cornelia tiende una trampa para descubrir a Zero, Lelouch decide reunir a su propio ejército.
柯內莉亞和尤菲米亞兩位皇女是因為原總督庫洛維斯皇子的死而新任的AREA11總督及副總督。柯內莉亞為抓zero而設計了和新宿一樣的場面，魯路修被引出然後完敗，被C.C救出，並下決心要創造可以與不列顛尼亞抗衡的強大組織。
