Aizawa makes a mistake when he chose a seemingly more interesting case and sent an old woman back home instead that later collapses and falls into coma, leaving Aizawa with feelings of guilt. Hiyama is allowed to get on the Heli, but at the actual scene she cannot do much. Since the seniors are busy, Aizawa comes to help her out. Meanwhile, Fujikawa has to deal with a man that is wearing bras and Shiaishi dealing with a woman with a broken nose that don't want it to be operated.
藍沢（山下智久）が診療ミスを犯し患者の容体が悪化する。黒田（柳葉敏郎）は、ヘリの乗機を藍沢から緋山（戸田恵梨香）に変更する。そんな中、白石（新垣結衣）は階段から転落したという女性・英子（黒瀬友美）を診察するが、傷が不自然なことから恋人の暴力を疑う。一方、藤川（浅利陽介）は閉所恐怖症の患者に手を焼く。
