Das Genter Rotlichtmilieu ist in Aufruhr, als die Prostituierte Eva Meskens mit einem Messer attackiert und schwer verletzt wird. Der Angreifer hat ihr Petruskreuze in ihre Wangen geritzt. Ist das die Arbeit eines Psychopathen oder eines religiösen Fanatikers? Die Chefermittlerin der Sittenpolizei Hannah Maes beginnt ihre Ermittlungen mit der Befragung von Evas letztem Kunden, Walter Van Praet. Dieser hat jedoch ein Alibi. Währenddessen kommt Eva wieder zu Bewusstsein und beschuldigt Remco, einen sehr aggressiven Zuhälter, der ein paar Wochen zuvor vierzig Prozent ihres Verdiensts eingefordert hat. Dann schlägt der Täter wieder zu und hinterlässt seine „Unterschrift“ auf dem nächsten Opfer.
The red-light district is in turmoil when a prostitute is attacked with a knife and injured. She soon blames an aggressive pimp who had demanded 40 per cent of her earnings just the week before.
Eva, une prostituée du quartier rouge de Gand, est retrouvée en sang, son visage férocement mutilé. A moitié inconsciente, elle souffle à Hannah le nom de son dernier client : Walter Van Praet. Après avoir vérifié l'alibi du jeune homme, la brigade des mœurs s'intéresse de plus près à Remco, un proxénète du quartier, réputé pour son autoritarisme. Eva raconte à Hannah qu'il a piqué une terrible colère la semaine passée, lorsqu'elle a refusé de lui céder la moitié de ses gains.
De Gentse hoerenbuurt staat in rep en roer wanneer raamprostituee Eva Meskens zwaar wordt toegetakeld met een mes. De dader heeft Sint Petrus-kruisen in haar wangen gekerfd. Is dit het werk van een psychopaat of van een religieuze fanaticus? Hannah Maes start haar onderzoek met de ondervraging van Eva's laatste klant, maar deze Walter Van Praet heeft een sluitend alibi. Ondertussen is Eva terug bij bewustzijn en zij wijst een beschuldigende vinger naar Remco, een pooier die geregeld zeer agressief uit de hoek komt én die vorige week nog veertig procent van haar winst wou.
