Die Jungs versuchen herauszufinden, wo Aoyama wohnt. Dann landen sie aber ganz woanders, nachdem Aoyama sie gründlich an der Nase herumführte.
Aoyama-kun's private life is full of mysteries! In order to reveal some of those mysteries, the three stooges and Zaizen commit the rude act of tailing him. But when they finally arrive at his destination, it's an old, traditional Japanese house, nothing like what they imagined. And for some reason, Ibuki Seigo is there, even though he's supposed to be playing for a famous pro youth team in Spain! He is Aoyama-kun's true rival! Does this mean trouble is brewing?!
青山くんのプライベートは謎だらけ！
そんな謎を解明するために、三バカと財前は青山くんを尾行する荒業に出る。
でも苦労して辿り着いたのは、青山くんからは想像できない昔ながらの日本家屋！？
そしてスペインの名門クラブのユースと契約していたはずの伊吹誠吾がなぜかそこに！
彼こそ青山くんの好敵手（ライバル）！波乱の展開か！？
평소 아오야마는 본인에 대해 아무것도 말해주지 않는다. 비밀투성이인 아오야마가 사는 집을 알아내기 위해 자이젠과 축구부원들은 귀가하는 아오야마의 뒤를 몰래 미행한다. 힘겹게 미행한 결과 아오야마의 집을 찾아냈다고 생각했는데…
Los compañeros de Aoyama se han dado cuenta de que pese a que entrenan y juegan con él, apenas saben nada sobre su vida, ni siquiera dónde vive. Así que los muchachos empezarán un plan para desvelar al menos ese secreto.
L’équipe se rend compte qu’elle ne sait rien du tout sur Aoyama, pas même où il habite. En menant l’enquête, les membres tomberont sur Seigo, ancien camarade d’Aoyama qui excelle lui aussi au football.
Os garotos do time percebem que sabem muito pouco sobre o Aoyama e resolvem segui-lo para descobrir onde ele mora.
