As Virginia's lies deepen, Desna plays catch-up covering their tracks. Desna still has a small shot at her dream salon, and with the help of her crew, she is determined to get it.
Virginia est emmenée à la clinique pour être soignée. Elle raconte alors une histoire abracadabrante pour justifier son absence.
Mientras las mentiras de Virginia crecen, Desna intenta cubrir sus huellas. Desna aún tiene una pequeña oportunidad de conseguir el salón de belleza de sus sueños y con ayuda de su equipo está decidida a conseguirlo.
Als sich Virginias Lügen vertiefen, ist Desna damit beschäftigt, ihre Spuren zu verwischen. Desna hat eine kleine Chance, ihren Traumsalon zu bekommen, und mit der Hilfe ihres Teams ist sie entschlossen, ihn nicht zu verlieren. Etwas geht schief in der Klinik und gefährdet Desna und Bryce in Hinblick auf Uncle Daddys Zorn, bis sie einen Ausweg finden können.
