Gloria Swoon is looking for a very special hairdo for a fancy magazine cover shoot. Claude offers to help out, but when he gets distracted trying to help everyone at the same time, Gloria's hairstyle turns into a scare style.
Lordi Nukkasukalla on aika Belindan kampaamoon. Siellä on samaan aikaan hänen kanssaan elokuvatähti Gloria Säihkylä. Hänet kuvataan myöhemmin lehden kansikuvaan, joten kampauksen on oltava kohdallaan.
Gloria Star doit avoir une coiffure originale pour la photo de couverture d'un magazine mais Claude, en voulant aider tout le monde à la fois, complique les choses pour Belinda.
