When a big stink envelops Pawhaven, Claude helps Wanda with the rush on aromatic candles. However, when the candles run out Claude realises he needs to find the source of the smell.
Tassulassa leijailee mahdottoman paha löyhkä. Asukkaat löytävät Kaijan hyvän tuoksuisesta kaupasta oivan pakopaikan. Kaarle päättää lähteä etsimään löyhkän aiheuttajaa.
Une odeur nauséabonde envahit tout Paisibleville, et Claude aide donc Nana à vendre ses bougies parfumées. Le stock de bougies une fois écoulé, Claude réalise qu'il doit trouver la source de cette odeur.
