Melancholisch und unmotiviert tritt Ayanokōji Kiyotaka zu seinem ersten Tag an der fördernden weiterführenden Schule der Stadt Tōkyō, die von der japanischen Regierung gebaut wurde, um die jungen Menschen zu fördern, von denen die Zukunft des Landes abhängen wird. Hier dreht sich das Leben der Schüler um monatlich ausgezahlte Punkte, die in allen Läden auf dem riesigen Schulgelände als Zahlungsmittel gelten. Ayanokōji lernt die unnahbare Außenseiterin Horikita Suzune und die extrem kontaktfreudige Kushida Kikyō kennen.
Kiyotaka Ayanokoji begins attending school in class 1-D at the Tokyo Metropolitan Advanced Nurturing High School, an institution established by the government for training Japan's best students. Class D homeroom teacher Sae Chabashira explains the point system where everybody gets a monthly allowance 100,000 points that they can use as money at local shops with one point equaling one yen, and also warns the students that they are judged on merit. Ayanokoji begins navigating through the system being careful about how he spends his points, while becoming friends with the gregarious Kikyo Kushida and then attempting to become friends with the aloof outsider Suzune Horikita. In an attempt to become friends, Ayanokoji brings Suzune to a cafe where only girls meet having secretly arranged for Kushida and two other classmates to be there, but Suzune saw through the plan and leaves without becoming friends. As the month of April passes, the majority of class D lavishly spends their points and slacks off in class without any reprimand, causing Ayanokoji to be suspicious. On May 1, the class D students are surprised to find out that they did not get an allowance, and Chabashira explains that their allowance depends on merit and having ignored their studies, the class receives no points for the month.
Kiyotaka Ayanokôji est un jeune lycéen renfermé sur lui-même qui a tout de même réussi à entrer au lycée de haut niveau de Tokyo. Dans la 2de D, classe à laquelle il a été affecté, il se rapproche de Suzune Horikita, une jeune fille froide et solitaire. Ils découvrent qu'ils disposent d'une somme de 100 000 yens par mois pour vivre dans l'école, mais semblent les seuls à douter de ce système.
進学率・就職率１００％と言われる進学校・東京都高度育成高等学校に入学した綾小路清隆。しかし彼が所属する１年Ｄクラスは、進学校とは思えないような問題児ばかりだった。さらに学校は、生徒に現金と同価値のポイントを月１０万円分も与え、授業に関しては私語・居眠り・サボタージュをも黙認する放任主義。自堕落な生活を送る生徒たちだったが、違和感を抱く者もいた——他人との交流を徹底的に避け、孤独を貫く美少女・堀北鈴音だ。彼女は、生徒に大金が与えられているはずなのに、校内に『お金を持たない者への救済』が多く用意されていることに気づく。やがて１ヶ月後、綾小路、堀北、Ｄクラスの面々は学校のシステムの真実を知る……。
진학률 및 취업률 100%를 자랑하는 도쿄도 고도 육성 고등학교에 입학한 아야노코지 키요타카. 하지만 그가 속한 1학년 D반은 왜인지 문제아들 투성이었다. 더욱이 학교에선 학생들에게 현금과 동일한 포인트를 10만엔씩 지급하고, 수업 중에 놀고 조는데도 주의를 주지 않고 방임주의로 일관하는데.
Melancólico e desmotivado, Ayanokoji Kiyotaka está no seu primeiro dia do colégio. Nesse colégio, financiado pelo governo, o objetivo é desenvolver os jovens para o futuro da nação. Os alunos não devem sair da escola e o novo dinheiro que eles usam no interior da escola para comprar qualquer coisa vem diretamente a partir de seu mérito e esforço.
يبدأ أيانوكوجي كيوتاكا دراسته في ثانوية تنشئة طوكيو العاصمية المتقدمة، إحدى أكبر المدارس الراقية والمدعومة من قبل الحكومة، يتعرف في يومه الأوّل على قواعد المدرسة الفريدة، بالإضافة للفتاة في المقعد المجاور، هوريكيتا سوزوني
El Gobierno de Japón ha fundado una escuela de élite a la que solo pueden asistir los mejores para crear a los más capacitados para liderar el país en el futuro. Allí asiste, Kiyotaka, que no sabe bien lo que le espera.
È il primo giorno di scuola presso il "Liceo per la formazione di alto livello di Tokyo", l'istituto scolastico da cui usciranno le menti più brillanti del Paese. Ogni cosa, in questa scuola, viene decisa per merito, inclusi i punti dati mensilmente agli studenti e utilizzabili come denaro all'interno della struttura scolastica. Ayanokoji cerca di comprendere il funzionamento della scuola stessa e nel frattempo inizia a conoscere alcuni compagni di classe, in particolare Horikita Suzune e Kushida Kikyo.
Аянокоджи Киётака поступает в Токийскую столичную старшую школу Кодо Икусэй - школу со стопроцентным показателем получения высшего образования и трудоустройства. Однако в классе 1-D, к которому он принадлежит, полно проблемных студентов. Более того, в школе царит беззаботность: ученикам ежемесячно начисляется 100 000 баллов, что эквивалентно такой же сумме наличными, и разрешается разговоры, сон и невнимательность на уроках. Студенты ведут потакающий себе образ жизни, но есть один человек, который чувствует себя некомфортно, - Сузунэ Хорикита, красивая девушка, которая тщательно избегает общения с другими людьми и сохраняет одиночество. Она замечает, что, хотя ученикам положено выдавать большие суммы денег, в школе много "поблажек для тех, у кого денег нет". В итоге, спустя месяц, Аянокоджи, Хорикита и класс 1-D узнают правду о школьной системе. ......
Melancólico e desmotivado, Ayanokoji Kiyotaka está no seu primeiro dia do colégio. Nesse colégio, financiado pelo governo, o objetivo é desenvolver os jovens para o futuro da nação. Os alunos não devem sair da escola e o novo dinheiro que eles usam no interior da escola para comprar qualquer coisa vem diretamente a partir de seu mérito e esforço.
绫小路清隆进入了号称就业率、升学率百分之百的升学高中“东京都高度育成高级中学”就读，但他所属的1年D班却全都是一些问题儿童，完全不像是一所升学高中的班级。而且，学校一个月给学生等同于现金10万元的点数，课堂上聊天、睡觉、打混摸鱼也全都不管，采取放任主义。学生们过着自甘堕落的生活，但也有人感觉到异常，那就是彻底不想与人交流，完全孤单一个人的美少女，堀北铃音。她发现学校明明给学生一大笔钱，校园内却准备了很多“救助穷困者的措施”。而一个月后，绫小路、堀北和D班的学生，终于知道整个学校体系的真相……
Deutsch
English
français
日本語
한국어
Português - Portugal
العربية
español
italiano
русский язык
Português - Brasil
大陆简体
