Jessica est embarrassée quand Émile lui pose des questions précises sur l'agression de David Christophe doit témoigner lors de l'enquête préliminaire Suzanne tente de réconforter Arielle, qui passe par toute la gamme des émotions avec Dominic.