Tout en saluant Sandrine qu'il trouve de son goût, Émile vient annoncer à David que l'enquête sur l'agression dont il a été victime est rouverte Arielle impressionne Suzanne par sa détermination à assumer pleinement ce qu'elle est devenue.
