Cynthia conseille les parents âgés de David et constate qu'ils sont encore dans le déni. Accompagnée de Dominic, Arielle se rend à New York pour un contrat Elle fait tout ce qu'elle peut pour cacher sa condition.
