Clarice feels an emotional tie to the victim when ViCAP investigates what appears to be the suicide of a medical student in the United States on a foreign visa. Also, Krendler secretly collects a DNA sample from the man he suspects attacked Clarice at Woodhaven.
Подразделение ФБР, обычно преследующее опасных преступников, расследует случай самоубийства студента-медика. Что на самом деле стоит за смертью молодого человека? Крендлер втайне получает образец ДНК подозреваемого, напавшего на Клариссу в Вудхейвен — что начальник ФБР собирается делать с этой информацией?
ViCAP enquête sur ce qui semble être le suicide d'un étudiant en médecine. Krendler recueille secrètement un échantillon d'ADN de l'homme qu'il soupçonne d'avoir attaqué Clarice à Woodhaven.
ViCAP onderzoekt de ogenschijnlijke zelfmoord van een student medicijnen. Krendler verzamelt stiekem een DNA-monster van de man die hij ervan verdenkt Clarice in Woodhaven te hebben aangevallen.
Clarice prova un legame emotivo con la vittima quando il ViCAP indaga su quello che sembra essere il suicidio di una studentessa di medicina negli Stati Uniti, immigrata dal suo paese d'origine. Inoltre, Krendler raccoglie segretamente un campione di DNA dall'uomo che sospetta abbia attaccato Clarice a Woodhaven.
ViCAP utreder det misstänkta självmordet av en läkarstudent med utländskt visum. Krendler samlar i hemlighet in ett DNA-prov från den man som han misstänker för att ha attackerat Clarice i Woodhaven.
Das VICAP-Team ermittelt im Fall eines vermeintlichen Selbstmordes einer Medizin-Studentin, die offenbar mit Krendlers Scheidungsanwalt Joe Hudlin in Verbindung stand. Um Beweise gegen ihn zu sammeln, setzt Krendler alles daran, heimlich an dessen DNA zu kommen, während Clarice und ihre Kollegen versuchen, den Tathergang zu rekonstruieren…
El ViCAP investiga el suicidio de una estudiante con visado extranjero. Clarice siente un vínculo emocional con la víctima y conecta con un testigo. Krendler coge a escondidas una muestra de ADN del hombre a quien considera el agresor de Clarice.
