Ushio zieht bei Tomoya ein - endlich sind Vater und Tochter wieder vereint. Doch Tomoya muss in seine neue Rolle als Vater erst einmal hineinwachsen. Derweil spricht Tomoya nach langer Zeit erstmals wieder mit seinem Vater...
Tomoya and Ushio get back from their trip together. After spending a night with Nagisa's parents, they leave to Tomoya's apartment, where they will both be living from now on. Some time later, Tomoya takes a day off from work and the two meet up with Kouko, whose sister Fuko has been released from the hospital. Afterward, Tomoya and Ushio visit Tomoya's father. Tomoya manages to convince his father into moving back to the countryside with his mother. While Tomoya and Ushio say goodbye to Tomoya's father, a light appears and gets absorbed by Tomoya, while only being noticed by Ushio.
Bouleversé par sa rencontre avec Shino, sa grand-mère, Tomoya prend conscience de son rôle de parent et de tout ce qu'a enduré son propre père. Il décide alors de prendre Ushio chez lui et de renouer le contact avec celui-ci.
Tomoya y Ushio vuelven de su viaje juntos. Después de pasar una noche con los padres de Nagisa, ambos se van al apartamento de Tomoya, donde se quedarán viviendo a partir de ahora. Algún tiempo después, Tomoya se toma un día libre en el trabajo y él junto a Ushio se encuentran con Kouko, cuya hermana, Fuko, había sido dada de alta. Después, Tomoya y Ushio visitan al padre de Tomoya. Él se las arregla para convencer a su padre para que regrese al campo con su madre. Cuando Tomoya y Ushio se despiden de Naoyuki, una luz aparece y es absorbida por Tomoya, mientras que esto sólo es notado por Ushio.
朋也与汐结束了两人的旅行,回到古河家,秋生与早苗也一如往常温柔地迎接两人。朋也在充满了渚的回忆的房间内,除了对早苗表达感谢之外,同时也对自己过去的行为表示歉意。接着,朋也与汐两人开始一起生活。
Tomoya torna a casa Furukawa e ringrazia Sanae e Akio per essersi presi cura di Ushio per tutto quel tempo; da ora in poi crescerà Ushio con le sue sole forze. Mentre va a prendere Ushio all'asilo, Tomoya incontra Kouko con la sorella Fuko nel parco. Sebbene Fuko abbia la stessa età di Tomoya, è rimasta in coma per molti anni e quindi si comporta ancora come una ragazzina del primo anno di liceo. Fuko, appena vede Ushio, se ne innamora e diventa sua amica. Tomoya si decide finalmente a tornare a casa da suo padre e porta con sé Ushio. Tomoya dice a Naoyuki che sua madre lo sta aspettando a casa e che adesso può riposarsi, ha fatto abbastanza per lui. Tomoya aiuta il padre a prepararsi e gli dice che si occuperà della casa e dei debiti. Prima di andare via, il ragazzo ringrazia Naoyuki per tutto quello che ha fatto per lui.