Jahre nach Ushios Geburt führt Tomoya ein einsames Leben. Er arbeitet viel, verspielt sein Geld und verschläft die Tage. Eines Tages steht Sanae vor seiner Tür und lädt ihn ein, mit ihm spazieren zu gehen. Er bietet Tomoya an, gemeinsam in den Urlaub zu fahren...
Five years after Tomoya left Ushio with Sanae and Akio, he spends his days at work and spending money on smoking and drinking. Sanae and Tomoya go out together into town, and she asks him to go with her and Akio on a family trip; after Sanae continues to ask him, he accepts. The day of the trip, he discovers that both Sanae and Akio have left him and Ushio alone together. The two spend the next day and night together, and when Sanae and Akio still do not show up, Tomoya asks Ushio if she would be willing to still go on a trip, even if it was only with a person like him. The two decide to take the trip by themselves and, as they walk, Tomoya wonders where they are headed.
La tragédie qui a frappé Tomoya l'a laissé atone. Alors que les Furukawa s'occupent d'Ushio, Sanae fait tout pour qu'il reprenne sa vie et sa fille en main.
Cinco años después de que Tomoya dejó a Ushio con Sanae y Akio, se pasa el día en el trabajo y gasta su dinero para fumar y beber. Un día Sanae y Tomoya salen juntos a la ciudad y ella le pide que vaya a un viaje familiar junto con ella y Akio en un viaje familiar; después de que Sanae siga pidiéndole, él acepta. En el día del viaje, se descubre de que tanto Sanae como Akio dejaron a Tomoya y Ushio juntos. Los dos pasan el día y la noche juntos y cuando se dan cuenta de que Sanae y Akio aún no aparecen, Tomoya le pregunta a Ushio si todavía está dispuesta para ir a un viaje, aunque sólo fuera con una persona como él. Los dos deciden hacer el viaje por sí mismos y, mientras caminan, Tomoya se pregunta hacia dónde se dirigen.
早上起床出门工作，晚上吃饱就睡。朋也每天就只是重复着这种身体自然就会去做的事，过着相同的生活。他完全不顾一切只想着工作，为了打发假日时间而花钱，就只像是惯性地活着。
Dopo la nascita di Ushio e la morte di Nagisa, Tomoya smette di essere felice e inizia a vivere un periodo di apatia saturo di vizi e dipendenze. Ushio viene presa in custodia e cresciuta da Sanae e Akio, e solo in poche occasioni incontra suo padre. Cinque anni dopo, Ushio impara a parlare, a mangiare da sola e non usa più il pannolino, così Sanae decide di sparire assieme a suo marito per far stare Tomoya completamente solo con Ushio. Dopo un giorno in cui Tomoya non si dimostra molto bravo a curare i bambini, il ragazzo prende la decisione di portare la figlia in gita, come avrebbe dovuto fare con Sanae prima che scomparisse.
