Sayuri ist die leibliche Schwester von Kaori. Sie bittet Ryo um Hilfe. Sie möchte Kaori ihre wahre Herkunft erklären. Gleichzeitig bekommt Sayuri Drohbriefe und entgeht nur knapp einem Attentat.
A woman named Sayuri Tachiki approaches Saeko with a request to meet her long lost sister, who happens to be Kaori. Because Kaori does not know the truth of her existence, Ryo decides to take Sayuri on as a "client" and have Kaori interact with her to see what happens. Ryo then notices that someone may be after Sayuri. When Sayuri notices that Kaori is training with a gun, she becomes angry at Ryo and fearful that her sister may end up with a horrible fate in the underworld.
Alors que Laura était bébé, Mr Marconi, le père de Tony, l'a adopté et s'est promis de lui dire la vérité à ses 20ans. Aujourd'hui, la date est passée depuis longtemps et Laura ignore toujours qu'elle a été adoptée. Mais voila que surgit Claudia, une très belle jeune fille qui prétend être le soeur ainée de Laura. Elle souhaite lui apprendre la vérité et aviser ensuite. Mais Claudia est vraiment menacée et Nicky l'ignorait.
Selena viene messa alle strette da Sabrina Tacchini, vera sorella di C. H. chiederà alla ragazza di non svelare la realtà a C. se non dopo un certo tempo. Sabrina ha lo stesso anello di C.: è l'unico ricordo della mamma. Verranno rapite, ma …
香の姉と名乗る雑誌編集長・さゆりが現れた。獠は彼女に、まずは姉であることを隠して、今の香の生活を見て欲しいと言う。護衛の依頼人という名目で獠のマンションに泊まるさゆりだが、彼女は本当に何者かに狙われていた。獠は香に護衛を任せ陰でフォローするが、自分を守り危険な目にあう香に気が気ではないさゆりは、香を引き取ると主張するが……。
Una mujer llamada Sayuri Tachiki se acerca a Saeko con una solicitud para encontrarse con su hermana perdida, que es Kaori. Debido a que Kaori no sabe la verdad de su existencia, Ryo decide tomar a Sayuri como "cliente" y hacer que Kaori interactúe con ella para ver qué sucede. Ryo luego se da cuenta de que alguien puede estar detrás de Sayuri. Cuando Sayuri se da cuenta de que Kaori está entrenando con una pistola, se enoja con Ryo y teme que su hermana pueda terminar con un destino horrible en el inframundo.
