Ryo verabredet sich mit Kaoris Freundin Reika zu einem Rendezvous. Reika spürt, dass Ryo und Kaori eigentlich ein ideales Paar wären. Sie versucht den beiden klarzumachen, wieviel sie füreinander empfinden.
Reika calls up Ryo to go on a date. At the same time, she refers Kaori to a fortune teller. There, the fortune teller informs Kaori that she may be a danger to the one she loves the most, Ryo.
Cet épisode va tester l'amour qu'il y a entre Nicky et Laura. Cette dernière va aller trouver une voyante sur le conseil d'une amie. Cette vieille et laide médium (comme une sorcière avec des verrues) lit dans sa boule de crystal et y voit un biche et un lion. Les situations dans lesquelles se trouvent ces 2 animaux ressemblent à celles où se sont retrouvés nos 2 héros. Le lion doit risquer sa vie à chaque fois pour sauver la petite biche. La voyante révèle à Laura que la prochaine fois signera l'arrêt de mort du lion… à moins que … Laura est prête à tout pour sauver Nicky. Elle sera fixer sur son sort quand elle aura suivi toutes les instructions de la vieille. Elle doit monter sur le toit d'un immeuble avec une bouteille de champagne. Si elle voit un lion blanc au col noir arriver en courant, Nicky vivra. En fait, Reika et Saeko ont tout mis en scène. Reika donne rdv à Nicky pour une soirée romantique en lui demandant de porter un smoking blanc avec un col noir. C'est au moment où il arrive au Cat's Eye que Saeko lui dit qu'elle a vu Laura entrer dans un immeuble avec un homme bizarre. Nicky joue le désinvolte et fait semblant de ne pas s'en faire pour sa partenaire. Mais finalement, il ira quand même porter secours à Laura qui verra son lion blanc accourant vers elle. Romantique, non?
Reika si fingerà negromante per scoprire se H. è innamorato di lei o di C. L'appuntamento tra R. e H. andrà in fumo perché H. correrà a salvare C. Ma è tutta una messa in scena di Selena. Vari ricordi di C. e di H. con Miki e Falcon.
麗香にデートに誘われ、上機嫌で出かける獠。一方香は麗香の薦めで、良く当たるという占い師を訪ねていた。占い師の老婆に、自分が獠を危険に陥れる元凶だと言われた香は、ビルの屋上で独り落ち込む。その頃、香の身が危険だと冴子に聞いた獠は、デートを放り出し香の元へと走った。だが一連の出来事の裏には、野上姉妹の粋な気遣いがあって……。
Reika llama a Ryo para ir a una cita. Al mismo tiempo, refiere a Kaori a una adivina. Allí, la adivina le informa a Kaori que puede ser un peligro para la persona que más ama, Ryo.
