Ryo steht kurz vor einem Nervenzusammenbruch. Der Grund ist die herzkranke Maiko. Das Mädchen hat auf der Straße einen jungen Mann getroffen. Es war Liebe auf den ersten Blick. Maiko will sich erst operieren lassen, wenn der Mann gefunden ist. Ryo soll ihn suchen.
A girl named Maiko refuses to have a life-saving operation unless she sees the hero of her dreams, an unknown man by the name of Tetsu. In fact, Tetsu is trying to join a Yakuza group, and Ryo must save him from a potentially dangerous fate.
Cécile, une jeune fille de 16 ans, souffre d'une maladie du coeur. La seule solution serait de l'opérer, mais elle refuse. Elle y consentirait toutefois si elle pouvait revoir un inconnu croisé dans la rue, qui s'est montré très gentil avec elle. La mère de Cécile demande donc à Nicky de retrouver cet homme. Entre-temps, la mafia locale engage un tueur débutant et lui demande de tuer Nicky, pensant que celui ci serait désorienté devant un débutant. Le bandit rate son coup, et on apprend que ce n'est autre que le mystérieux inconnu que cherche Cécile. Pour attirer Nicky dans un piège, les membres de l'organisation kidnappent Cécile sans se douter que cet enlèvement peut lui être fatal. Pris de remords, Robert (car c'est ainsi qu'il s'appelle), vole à son secours et reçoit une balle qui était destinée à Cécile. Après avoir mis les bandits en fuite, Nicky tente de convaincre Robert de se faire opérer car il est blessé, mais celui ci n'accepte qu'à condition que Cécile en fasse autant.
Laura ha 16 anni e deve essere operata al cuore, ma si rifiuta se prima non vede un uomo che le piace, ma non conosce. Questi è ingaggiato per uccidere H. Particina anche per Silvio il playboy poeta, che vedendo H. scappa via.
街で出会った親切な男の付き添いがないと心臓の手術を受けないとワガママを言う少女・麻衣子。困った母親は獠にその人物を探すよう依頼する。一方ある暴力団が名を上げるため、チンピラに獠の命を狙わせていたが失敗。実はそのチンピラ・哲こそが、探している男だったのだ。事情を知らない暴力団の幹部は、獠を誘い出すため麻衣子をさらって……。
Una niña llamada Maiko se niega a tener una operación que le salve la vida a menos que vea al héroe de sus sueños, un hombre desconocido con el nombre de Tetsu. De hecho, Tetsu está tratando de unirse a un grupo de Yakuza, y Ryo debe salvarlo de un destino potencialmente peligroso.
