Nelson gibt sich für einen Interpol-Agenten aus. So versucht er, von Kaori Informationen über ihren toten Bruder zu bekommen. Besonders die Drogenhandelsroute, die ihr Bruder bei seinen Geschäften benutzt hat, interessiert ihn. Doch Ryo macht ihm einen Strich durch die Rechnung.
Ryo suspects that Interpol Agent Nelson may in fact be in league with the revived Red Pegasus drug cartel. After a boat chase, the information of the drug smuggling route is revealed, the route ends at an orphanage that Hideyuki visited shortly before his death, and that a postcard addressed to him from the orphanage was meant to lead Kaori to that location.
On apprend que c'est Kelly Nelson à la tête de toute l'affaire. Alors que Tony infiltrait un réseau de trafiquant de drogue, Kelly lui a demandé de prendre le risque et d'en subtiliser, pour une enquête plus approfondie. Il veut à présent la récupérer pour la revendre, avec l'aide du gang de "pégases rouges". Pour couronner le tout, il fait enlever Laura afin de lui soutirer des informations. Nicky les retrouve et libère Laura. Arrivés à l'orphelinat, ils découvrent que Tony, qui avait beaucoup d'affection pour les enfants, venait souvent ici. Il en profitait pour se débarrasser de toute la drogue qu'il possédait en la jetant à la mer. Ayant retrouvé toutes les informations obtenues par Tony à l'époque de son enquête, Laura tombe dans le piège de Kelly Nelson. Mais le chef des bandits, ayant compris que Nelson comptait le doubler, se suicide en tuant avec lui Nelson. On apprend par la suite que Nelson était en quelque sorte le responsable de la mort de Tony...
S.P. H. chiede a F. di badare a Sonia in cambio di metà della ricompensa, ma lei lo stende e scappa mettendogli le mutandine in testa. H. sostituisce lo stampo delle banconote con uno con la sua faccia. Sonia, al matrimonio della cognata, si proporrà in cambio di Hellen. per pagare H. con una notte d'amore; lui dirà: «Certo, ma tra qualche anno!». Lei lo bacerà sulla guancia e H. dividerà con F. la ricompensa. Liti tra i due anche perché Sonia saluta F. chiamandolo mio dolce F.
ネルソンは、復活した麻薬組織・赤いペガサスを操る黒幕でもあった。かつて牧村が捜査していた麻薬密輸ルートの情報を狙い、香に近づいたのだ。偶然手掛かりを掴んだ彼は、組織のボス・ギルモアと共に、香を連れ去り情報の隠し場所へ向かう。全ての鍵は、槇村がよく訪れていた孤児院・くるみハウスにあった。そこで香が知った兄の真実とは……。
Ryo sospecha que el Agente Nelson de la Interpol puede estar de hecho en alianza con el cartel de la droga Red Pegasus revivido. Después de una persecución en bote, se revela la información de la ruta del contrabando de drogas, la ruta termina en un orfanato que Hideyuki visitó poco antes de su muerte, y que una postal dirigida a él desde el orfanato debía llevar a Kaori a ese lugar.
尼尔松正是，操纵着复活的毒品组织红色天马的幕后黑手。他是为了拿到槙村以前搜查到的毒品运输路线的情报，才接近了香。突然找到了线索的他带着香赶往了情报所在的地点。一切的关键在于，槙村经常拜访的一个孤儿院·胡桃屋。在那里香得知了关于哥哥的真相到底是……
