Saeko ist einem Betrüger auf der Fährte, der mit gefälschten Markenzeichen handelt. Schnappen kann ihn schließlich Kaori. Die ärgert sich maßlos darüber, dass der Verbrecher ihr einen falschen Pelzmantel verkauft hat.
Ryo and Saeko's date is interrupted by the discovery of a known fraud, and the subsequent traffic stop by a beautiful traffic cop. Meanwhile, Kaori finds that she was ripped off into buying a fake designer fur coat. The traffic cop then decides to help Ryo find the fraudster, whom is also the suspect Saeko is after.
Nicky et Hélène se promènent en Porche au bord de la mer. Soudain, Hélène prend une voiture en filature mais se fait arrêter par une jeune policière pour excès de vitesse, et perd ainsi la trace des truands. De retour chez lui, Laura apprend à Nicky qu'elle s'est offert un manteau de fourrure, qui s'avère être du toc ! Rosemarie, la policière, désolée de son geste, engage Nicky afin d'arrêter l'escroc poursuivi, soupçonné de trafic de fausses fourrures. Après avoir découvert son repère, Rosemarie et Nicky prennent ce dernier en chasse, et parviennent à l'arrêter alors qu'il tentait de s'enfuir à bord d'un bateau à moteur. C'est une Laura très en colère qui assène le coup de grâce au bandit.
Il suo giorno libero Selena esce con Hunter intenzionata solo a divertirsi con lui, ma la bella poliziotta Giusy ferma la sua Porche rossa per eccesso di velocità mentre è all'inseguimento di un contraffattore di pellicce.
白バイ警官・清美にスピード違反で止められたおかげで、追跡していた毛皮の偽ブランド品密造犯・松ノ内を取り逃がしてしまう冴子。責任を感じた清美は、獠と共に自ら松ノ内の手掛かりを追う。一方、香もまた松ノ内の偽ブランド毛皮詐欺の被害者だった。獠と清美、冴子、そして怒りに燃える香。それぞれに松ノ内のアジトへと乗り込んでいくが……。
La fecha de Ryo y Saeko se ve interrumpida por el descubrimiento de un fraude conocido y la posterior detención del tráfico por parte de un hermoso policía de tránsito. Mientras tanto, Kaori descubre que fue estafada en la compra de un falso abrigo de piel de diseñador. El policía de tráfico luego decide ayudar a Ryo a encontrar al estafador, quien también es el sospechoso que persigue Saeko.
美女交警·清美因为超速违章而喊停了冴子，却放跑了她正在追着的皮革假名牌商品的私贩者松之内。为此清美感到有很重的责任感，与獠一起独自寻找着松之内的线索。另一边，香也成为了松之内贩卖的皮革假名牌商品的受害者，并燃起了怒火……
