Ryos langjähriger Freund und Manager Makimura wird das Opfer eines Killers. Sterbend bittet er Ryo, sich um seine Schwester Kaori zu sorgen. Die beiden werden Partner. Gemeinsam suchen sie nach Makimuras Mördern.
Hideyuki is killed on Kaori's birthday as he refuses to do a request for the head of a powerful crime syndicate. Ryo must avenge his death.
Aujourd'hui, c'est le vingtième anniversaire de Laura. Elle souhaite préparer un repas au soir pour son frère et Nicky à la maison au lieu d'aller au restaurant. Pendant l'après-midi, Tony raconte à Nicky la vraie histoire de Laura, elle est en fait une enfant adoptée et non sa vraie sœur. Il lui racontera toute la vérité au soir et lui donnera la bague que son père adoptif souhaitait lui offrir pour le jour des ses vingt ans avant le dîner. Mais avant cette soirée, Tony doit se rendre à l'adresse d'un client. Lorsqu'il y va, il tombe sur Galsia, un escroc important qui lui demande de tuer le chef de la famille de truands qui contrôlent les quartiers ouest afin de prendre sa place. Tony refuse le boulot et menace Galsia de l'arme qui lui a été prêtée par Nicky. Celui-ci demande au tueur à la main noire de liquider Tony. Quelques instants plus tard, sur le chemin du retour, Tony est fusillé mais parvient à marcher jusque chez lui pour venir parler à Nicky avant de mourir. Nicky se rend alors dans le domaine de Garsia pour les tuer, lui et ses complices. Il parvient également à tuer le tueur à la main noire en perçant son secret : un de ses bras est faux et dissimule une arme. De retour chez lui, Nicky apprend la triste nouvelle à Laura sans lui parler de son adoption et lui propose de lui donner de l'argent volé chez les truands pour qu'elle aille refaire sa vie ailleurs. Mais celle-ci refuse car elle souhaite devenir la nouvelle associée de Nicky.
Si scopre che Kreta non è sorella di sangue di Jeff, in realtà era stata portata dal padre poliziotto che l'aveva strappata ad un criminale. Intanto Jeff viene chiamato da una cosca mafiosa ma, non accetta. Così verrà ucciso tra le braccia di Hunter. In punto di morte lo metterà in guardia dal killer che lo ha ucciso. Hunter vendica l'amico e Kreta prende il posto di Jeff come socia di Hunter, ignara della verità sulle sue origini.
ある日槇村は、秘められた香の過去を獠に明かす。香は槇村の実の妹ではなかった。翌日に迫った香の二十歳の誕生日に、槇村は実母の形見である指輪を彼女に渡し、真実を告げると決めていた。だが当日、依頼を断ったために麻薬組織の殺し屋に襲われた槇村は、獠の腕の中で息を引き取る。槇村の遺志を胸に、組織壊滅に立ち上がった獠。そして……。
Makimura es asesinado en el cumpleaños de Kaori, ya que se niega a hacer una solicitud para el jefe de un poderoso sindicato del crimen. Ryo debe vengar su muerte.
明天就是阿香二十岁的生日，慎村答应要为她好好庆祝。这晚，慎村向阿獠讲述完阿香的身世后，便如往常一样与委托人见面交涉。然而，委托人的请求触犯了慎村的底线，慎村拒绝了委托。在回去的路上，他遭到了杀手杰聂耳的枪杀。慎村挣着最后一口气见到了阿獠，希望阿獠替他报仇，并将阿香托付给他。阿獠满怀悲愤，去找凶手算账……
