Die attraktive Natsumi Azuki wendet sich an den Privatdetektiv Ryo Saeba. Denn ihre Schwester wurde auf offener Straße von einem Unbekannten erschossen. Schon bald bedroht der unheimliche Fremde auch sie und andere Frauen.
When there is a spate of random shootings in Shinjuku, a sister of one of the victims wants Ryo to catch the killer and bring him to justice. But Ryo can tell that there is much more than justice that his client is interested in.
Un tueur psychopathe terrorise la ville : il tue d'un coup de feu des jeunes femmes qu'il aborde dans la rue au volant de sa BMW blanche. La sœur de sa dernière victime prend contact avec Nicky Larson pour tenter de l'arrêter. Celui-ci réussit à découvrir qui est ce mystérieux tueur et tente de retrouver sa trace. Après une course poursuite, le tueur se rend et se retrouve sous la menace de l'arme de la cliente de Nicky qui n'arrive pas à le tuer. Nicky lui conseille de le livrer à la police mais le tueur parvient à s'échapper et tente d'écraser Nicky et sa cliente avec sa voiture. Une balle bien placée réussit à lui faire perdre le contrôle de son véhicule, qui va s'écraser quelques mètres plus loin et explose avec son conducteur à son bord.
Hunter (Ryo Saeba) riceve l'incarico di guardia del corpo di Natalie, una donna che lo assolda tramite Jeff (Hideyuki Makimura) il socio di Hunter, per vendicare la sorella morta. Durante un'azione per non uccidere innocenti Hunter si spara nella mano e per proteggere Natalie rischierà di morire. È per difendere ragazze come Natalie che Hunter fa il giustiziere.
通り魔に高校生の妹を殺害された菜摘は、スイーパー・冴羽獠に犯人探しを依頼する。打ち合わせ場所にトップレスバーを指定するスケベで軽薄な獠に、初めは抵抗を感じる菜摘だったが、強盗を圧倒する姿を見て、獠の実力を見直す。一方、菜摘が獠と接触したことを知った犯人は、今度は菜摘を標的にする。しかし、それを予期していた獠は……。
Cuando hay una avalancha de tiroteos al azar en Shinjuku, la hermana de una de las víctimas quiere que Ryo atrape al asesino y lo lleve ante la justicia. Pero Ryo sospecha que hay mucho más que justicia en el interés de su clienta.
在繁华的新宿街头，已经连续发生了五起枪手射杀路人事件，高中生亚月夕子便是受害者之一。姐姐亚月菜摘为了替妹妹报仇，找到了被誉为“城市清道夫”的犽羽獠。阿獠本来对任务不感兴趣，但得知菜摘是位美女之后便回心转意。初次碰面，阿獠便毛手毛脚。就在菜摘因不信任准备离开时，酒吧老板送来了暗示危险的鸡尾酒……
