After her parents' divorce, Emily uses a memory therapy device to relive happier times-until an error threatens to erase the past forever.
Emily usa una técnica terapéutica para revivir sus recuerdos felices antes de que sus padres se separaran... hasta que un error pone en peligro esos recuerdos para siempre.
Após o divórcio de seus pais, Emily usa um dispositivo de terapia de memória para reviver momentos mais felizes—até que um erro ameaça apagar o passado para sempre.
Nach der Scheidung ihrer Eltern benutzt Emily ein Gerät zur Gedächtnistherapie, um glücklichere Zeiten wiederzuerleben - bis ein Fehler dafür sorgt, dass die Vergangenheit für immer ausgelöscht werden könnte.
Dopo la separazione dei genitori, Emily si serve di un apparecchio per la terapia mnemonica per rivivere i momenti felici, finché un errore rischia di cancellare per sempre il passato.
Après le divorce de ses parents, Emily utilise une machine mise à disposition par sa thérapeuthe pour revivre des moments heureux de son existence... jusqu'à ce qu'une erreur menace d'effacer son passé pour toujours.
После развода родителей Эмили использует устройство для терапии памяти, чтобы вновь пережить более счастливые времена — до тех пор, пока неисправность машины не угрожает стереть прошлое навсегда.
