The Fairy in the Back Alley

Rella reappears at midnight with no memory of how she ended up naked and falling into the hotel pool (as Ranma escaped from the gangsters). She takes on a missing persons case only to discover her employer is out to murder the missing teenager, and then Ranma reappears, wearing a dress in a women's locker room.

De volta, mas sem lembrar como foi parar nua em uma piscina, Rella fica chocada ao descobrir que uma semana se passou.

Rella reaparece a la medianoche sin recordar cómo terminó desnuda y cayendo en la piscina del hotel (cuando Ranma escapó de los gángsters). Enfrenta un caso de personas desaparecidas solo para descubrir que su empleador intenta asesinar al adolescente desaparecido, y luego Ranma reaparece, vistiendo un vestido en el vestuario de mujeres.