A Fable of a Never Sleeping Town

Ranma and Rella are investigating a client's spouse when they learn that the casino where he is losing money is a front for an arms dealing operation. Their car crashes, apparently killing both of them, but Ranma reappears after a week, only to have the gangsters try to finish him off.

Perseguidos depois de se deparar com uma operação de armamento ilegal, Ranma e Rella perdem o controle do carro, que explode após sair da estrada.

Ranma y Rella están investigando al cónyuge de un cliente cuando se enteran de que el casino donde está perdiendo dinero es el frente para una operación de tráfico de armas. Su auto choca, aparentemente matándolos a ambos, pero Ranma reaparece después de una semana, solo para que los gángsters intenten acabar con él.