Season 5

Attorney Chyłka is recovering from a brutal attack. However, his duties do not let him forget about them. Father Mieleszko calls the lawyer to persuade her to accept a case that seems to have been solved for many years. Tesarewicz, an opposition activist, is serving a sentence for the brutal murder of four children. Mieleszko claims that the man is innocent and persuades Chyłka to help get him out of prison. Will the investigation be resumed and new evidence found? At the same time, Langer Jr. returns to the country. As a result of his intrigues, the case Chyłka is dealing with becomes increasingly complicated. Kordian is also in danger. Oryński is unexpectedly detained by the police. He is taken to jail, where the Siwowłosy is already waiting for him...

Mecenas Chyłka dochodzi do siebie po brutalnym ataku. Obowiązki jednak nie dają o sobie zapomnieć. Ksiądz Mieleszko dzwoni do prawniczki, by namówić ją do przyjęcia sprawy, która wydaje się być rozwiązana już od wielu lat. Tesarewicz, działacz opozycji, odsiaduje wyrok za brutalne morderstwo czwórki dzieci. Mieleszko twierdzi, że mężczyzna jest niewinny i namawia Chyłkę, by pomogła wyciągnąć go z więzienia. Czy uda się wznowić śledztwo i znaleźć nowe dowody? W tym samym czasie do kraju wraca Langer junior. W wyniku jego intryg sprawa, którą zajmuje się Chyłka, komplikuje się coraz bardziej. W niebezpieczeństwie znajduje się również Kordian. Niespodziewanie Oryński zostaje zatrzymany przez policję. Trafia do aresztu, gdzie już czeka na niego Siwowłosy…

El abogado Chyłka se recupera de un brutal atentado. El deber, sin embargo, no cesa. El padre Mieleszko llama a la abogada para convencerla de que acepte un caso que parece resuelto desde hace muchos años. Tesarewicz, activista de la oposición, cumple condena por el brutal asesinato de cuatro niños. Mieleszko insiste en que el hombre es inocente y convence a Chyłka para que le ayude a salir de prisión. Será posible reabrir la investigación y encontrar nuevas pruebas? Al mismo tiempo, Langer junior regresa al país. Como consecuencia de sus intrigas, el caso que lleva Chyłka se complica cada vez más. Kordian también se encuentra en peligro. Inesperadamente, Oryński es detenido por la policía. Se lo llevan detenido, donde ya le espera el hombre de pelo gris...