Kordian odczytuje w zegarku z GPS-em zapis trasy do posiadłości Siwowłosego. Chyłka bezzwłocznie powiadamia Szczerbińskiego, który organizuje akcję odbicia zakładników. Policyjnej prawnicy postanawiają zapewnić Langerowi dodatkową ochronę. Przeglądając zapisy z kamer z aresztu zauważają coś dziwnego w zachowaniu swojego klienta. Podczas rozprawy kasacyjnej Chyłka jest skupiona i zdenerwowana, nie prowokuje nikogo. Kordian pierwszy raz widzi ją w takim stanie. Kasacja formalnie ma na celu sprawdzenie czy nie było rażących błędów podczas poprzednich postępowań. Czy prawnikom uda się wreszcie doprowadzić do uniewinnienia młodego Langera?
While looking through the footage from the prison interview room, the lawyers notice strange behavior from their client. What is he trying to say?
Kordian lee el registro del reloj GPS de la ruta hacia la finca del canoso. Chyłka avisa inmediatamente a Szczerbinski, que organiza una operación de rescate de rehenes. Los abogados de la policía deciden proporcionar a Langer protección adicional. Mientras revisan las grabaciones de las cámaras de seguridad del centro de detención, notan algo extraño en el comportamiento de su cliente. Durante la vista de casación, Chyłka se muestra concentrado y nervioso, sin provocar a nadie. Es la primera vez que Kordian la ve en ese estado. La casación es formalmente para comprobar si hubo errores clamorosos durante el procedimiento anterior. ¿Conseguirán finalmente los abogados que el joven Langer sea absuelto?
